사업정보
| 사업명 | 2026년 청년 일경험 지원사업 | ||
|---|---|---|---|
| 주관기관 | 고용노동부 | 사업일정 | 2026-02-27 ~ 2027-02-28 |
일경험 프로그램 정보
| 프로그램명 | [이스트소프트] 국내 영상 스페인어 더빙 제작/검수 일경험 | ||
|---|---|---|---|
| 프로그램 유형 | 인턴형 | 지역 | 서울 |
| 사전직무교육여부 | 없음 | ||
| 일경험 기간 | 2026-07-20 ~ 2026-11-06 | ||
| 주요내용 | [기업소개] 이스트소프트는 차별화된 인공지능 기술을 주축으로 크게 AI HUMAN, COMMERCE, TECHFIN, SECURITY, GAME 5가지 사업을 추진하고 있습니다. 각 분야에 기술적 혁신을 창출하여 AI를 통한 PLUS된 서비스 경험을 만들어 내고 있습니다 [주요업무] K-콘텐츠(드라마·예능 등) 영상의 스페인어 더빙 대본 번역·검수 및 AI 번역 결과 감수(Post-editing)를 담당합니다. 사내 AI 더빙 솔루션을 활용하여 자연스러운 현지화(Localization)와 더빙·자막 품질 검수(QA)를 수행합니다. [근무기간] - 일경험 기간 : 26.07.20~26.11.06 - 근무 시간 : 10:00~17:00 (월~수), 10:00~18:00 (목) (휴게시간 1시간 포함) [주요내용] - 일경험 수당 : 주 375,000원 X 4주 (월 최대 1,500,000원) - 일경험 수행장소 : 서울특별시 서초구 반포대로3, 6, 7, 8층 (서초동, 이스트빌딩) - 주요 혜택 : 직무별 멘토링, 수료시 수료증 지급 |
||
| 관련 키워드 |
| ||
모집정보
| 직무(모집인원) | 기타-더빙제작검수(2) | ||
|---|---|---|---|
| 모집기간 | 2026-07-06 ~ 2026-07-13 | ||
| 모집내용 | [ 📢 모집 내용 ] 기타(더빙 제작 및 검수) (2명) [ 📢 업무 조건 ] 1. 근무시간 : 10:00 ~ 17:00 (월~수), 10:00 ~ 18:00 (목) / (휴게시간 1시간 포함) 2. 근무요일 : 월 ~ 목 3. 근무기간 : 26.07.20 ~ 26.11.06 (16주) 4. 세부사항 : 첨부된 운영계획서를 반드시 확인 후 지원 바랍니다. [자격 요건] - 스페인어 원어민 수준의 독해·작문 역량을 보유하신 분(한↔서 번역 가능) - AI툴을 적극 활용하고 새로운 툴과 기능을 시도하는 것을 선호하시는 분 - 영상 콘텐츠의 맥락을 이해하고 자연스러운 의역·현지화가 가능하신 분 - 꼼꼼한 검수(QA) 역량과 디테일에 대한 집중력을 보유하신 분 - 유관 부서와 원활하게 소통하며 협업하실 수 있는 분 [우대 사항] - 영상 번역·자막·더빙(드라마·예능·OTT 등) 작업을 경험해 보신 분 - 스페인어권 거주·유학·어학연수 경험을 보유하신 분 - 스페인어 관련 자격증 보유자 - K-콘텐츠(드라마·예능)에 대한 높은 이해와 관심을 가지신 분 - 다양한 이해관계자와 원활하게 소통하며 업무량/우선순위를 정리할 수 있으신 분 5. 주요혜택 : 직무별 실무경험 및 멘토링, 수료시 수료증 지급 [ 💡 진행 과정 ] 프로그램 참여 신청 → 서류전형 → 면접전형 → 최종합격 → 선수교육(온라인 6시간) → 사전직무교육(대면, 2일) → 일경험 ※ 최종 합격자는 7/15~7/16 진행되는 사전직무교육 필수 참석. (단, IT 및 기타·디자인 직무 등 면제 대상자 제외) ※ 최종합격 여부는 사전직무교육 개시 이전 1~2 영업일 이내 전체 지원자들에게 안내됩니다. ※ 기업 내부사정 및 운영상황에 따라 일정 및 절차는 변경될 수 있습니다. |
||
| 선발기준내용 |
[ 📌 지원 방법 및 제출서류 ] <필수> 반드시 하단에 첨부된 '통합이력서 양식'을 사용하여 이력서를 제출해야 합니다. <선택> 포트폴리오는 자유양식으로 제출 가능합니다. [ 📌 제출 요령 ] ✔️ 파일명 - 이름_지원기업명_포지션_통합이력서 - 이름_지원기업명_포지션_포트폴리오 ex) 홍길동_이스트소프트_경영사무_통합이력서 홍길동_이스트소프트_광고마케팅_포트폴리오 ✔️ 파일형식 - 모든 서류는 PDF로 첨부 ※ 유의사항 - 전형 결과 및 기타 안내사항은 문자로 개별 안내됩니다. - 개별 양식 이력서 또는 포털 입력 정보만으로는 지원이 정상적으로 접수되지 않습니다. - 파일명 및 제시된 양식을 반드시 준수하여 첨부파일 업로드 해주세요. |
||
사전직무교육정보
| 교육기관명 | |||
|---|---|---|---|
| 전화번호 | |||
| 사전직무교육기간 | ~ | ||
| 교육장소 |
|
||
| 교육과정 내용 | |||
참여기업 정보
| 번호 | 기업명 | 수행업무 | 기업정보 |
|---|
운영기관 담당자 정보
| 운영기관 | (주)이스트소프트 | ||
|---|---|---|---|
| 담당자 | 조성은 | 전화번호 | 02-583-4620 |
| 첨부파일 | |||